西索讲坛︱沈卫荣管窥美国藏学③:中国藏学该接哪根国际的轨

来源:企水郭埔网 2019-08-30 12:26:46

快来为四川经济年度榜样点赞

杰弗里·霍普金斯(左一)和罗伯特·瑟曼(左三)在阿旺旺杰格西(GesheNgawangWangyal,左二)的藏文翻译课上,美国喇嘛教寺院(LamaistBuddhistMonasteryofAmerica),1963年。

只见一条蟒蛇已经把自己家的公鸡缠住了,所以公鸡才发出了这种叫声。而且旁边的狗狗还没有一点反应。

(本文原标题为“后殖民主义文化批判与美国本土藏学研究”,全文共六部分,此为第六部分。)

三十余年来,我一直喜欢崔健的歌,因为它让人在悲愤中依然坚持振作,在解构某种信念时还给人以升起另一种信念的希望,充满了正能量。三十年余间,我在藏学中学步,步履蹒跚,曾为我过去想象中的那座象牙塔和寻求中的那个香格里拉的崩塌和消逝而悲愤,但今天我依然对藏学之象牙塔和香格里拉的重建充满了期待和向往。“光阴匆匆似流水,它一去不再回,不再有那痛苦的梦,和无用的忏悔。我要洗清身上的尘灰和脸上的泪水,我要骑在那骏马上,把时光紧紧追。”这是崔健《浪子归》的结尾,我听着觉得它催人振作,也给人以希望!

克里斯蒂安·魏德迈所著《为密乘佛教正名:在印度传统中的历史、符号学和违规》

孩子们来到中国农业银行新东路支行体验银行工作人员的工作,熟悉银行金融业务和礼仪知识,学习和辨别假币,活动中还穿插了趣味点钞比赛、财商小游戏以及猜灯谜等活动。

据世界卫生组织统计,我国鼻咽癌发病率占全球80%,其中广东省占最多数。因此,鼻咽癌又被称为“广东癌”。近年来,放疗技术的提升和治疗手段的改进,使得早期鼻咽癌患者的生存率大大提高,但远处转移和局部复发却是患者治疗失败的主要原因。因此,寻找更有效的治疗方案成为当务之急。

就在这三十余年间,美国本土藏学内部也出现了一些重要和显著的变化。如前所述,洛佩兹的学术既有对霍普金斯之学术的继承,也有通过对它的反思和批判而获得的巨大进步。同样,洛佩兹的同门晚辈或者他的弟子对他的学术也有继承和扬弃,也有变化和进步。就总的趋势而言,美国本土藏学从上个世纪七八十年代那种在新时代运动背景下所做的佛教宣传和传播型学术发端,以后逐渐与美国式的宗教学或者比较宗教学学科的学术理念和规范相整合,走出了一条别具特色的美国式的藏学道路。与美国主流学术的其它学科一样,至今美国的藏学研究一般都要强调所研究课题具有的问题意识,并要求对它的学术处理必须符合某种主流的学术范式。与此同时,美国藏学脱离了其最初那种制造新时代运动所需要的佛教读本的范式,加强了语文学的训练和对学术规范的要求,使其成为一门可被主流学术认可的学问。在比洛佩兹更年轻一代的藏传佛教研究学者中,有不少人写出了非常优秀的学术作品。例如佛罗里达州立大学的布赖恩·J.奎瓦斯(BryanJ.Cuevas)教授(霍普金斯的弟子)的《西藏死亡书秘史》(TheHiddenHistoryoftheTibetanBookoftheDead,OxfordUniversityPress,2006)、芝加哥大学的克里斯蒂安·魏德迈(ChristianWedemeyer)教授(瑟曼的弟子)的《为密乘佛教正名:在印度传统中的历史、符号学和违规》(MakingSenseofTantricBuddhism:History,Semiology,andTransgressionintheIndianTraditions,ColumbiaUniversityPress,2012/2014)、加州大学柏克莱校区的雅各布·道尔顿(JacobDalton)教授(洛佩兹的弟子)的《伏魔:藏传佛教中的暴力和解脱》(TheTamingoftheDemons:ViolenceandLiberationinTibetanBuddhism,YaleUniversityPress,2013)等等,在我看来都是近年来藏传佛教研究领域内出现的值得称赞的上乘之作。

【环球网综合报道】据英国《每日邮报》12月5日报道,在英国德文郡,一名39岁的已婚精神科男高护盖齐(Givemore Gezi)滥用职权,诱骗一名15岁的女患者,与她保持“恋爱关系”,并在该患者16岁时与她发生性行为,致其怀孕。

1月6日,首届铿锵玫瑰创业新星大赛启动仪式在保定学院举行。铿锵玫瑰创业新星大赛以创新创业为中心,旨在推动女性创业,帮助广大女性实现梦想,助力全民创业。支持新时代妇女队伍中有梦想、敢拼搏、干实事的创业者实现追求与抱负,扶持帮助创业新星创成业,创大业。

希尔指出,考虑到美中两国当下各自所处的经济发展阶段,美国对中国出现大幅贸易逆差其实不难理解。“经济学家会告诉你,两国间产生贸易逆差,没什么大不了的,而经济学家的话是对的。”

加州大学伯克利分校藏学教授雅各布·道尔顿代表作《伏魔:藏传佛教中的暴力和解脱》

“5G技术的日趋成熟,开启了万物广泛互联、人机深度交互的新时代,将创造一连串新兴应用场景,颠覆行业的发展模式,对计算能力提出了新的需求。”戴尔易安信全球副总裁、大中华区商用终端解决方案事业部总经理林浩18日对记者表示,戴尔聚焦“计算”的未来,其商用终端展示的最新解决方案,满足快速响应、深度创作以及动态协作三大办公需求。

机构观点本报记者 唐福勇

相关简历:

以上对近三十余年来美国本土藏学的管窥蠡测给我的一点启发是:藏学研究绝对应该回到西藏和藏学本身,它不应该是任何形式的东方主义、帝国主义、殖民主义和民族主义等等思潮和行动影响下的,一种关于西藏和藏传佛教的话语和学术建构,藏学研究的目的不是为了顺应某一种思想、政治、权力和利益而建构出一个人们喜爱或者期待的、虚拟的西藏和藏传佛教,而是应该以客观、理性的态度,带着批评的精神,来研读藏文文本,观察西藏的历史和现实,尽可能真实地还原和揭示西藏之复杂和曲折的历史,描述其丰富多彩的文化传统和社会面貌。为此我们或更应该回到起点,从刻苦学习藏语文开始,努力读懂不同形式的藏文文本,在西藏文明自己的语境中来寻求正确理解藏文文献和西藏人文社会的方法,以达到最大程度的对西藏文化和社会的理解。为了达到这样的目标,我们可以采用任何可取的学术方法,但是藏学研究必须坚持的最基本的原则只有一条,那就是正确理解,而理解必须从细致的语文学实践出发才有希望达成。

三十多年前,当我刚刚敲开藏学这扇沉重的大门时,门内还见不到很多美国藏学家的身影。当年人们提到美国藏学时,或许会说起那位英年早逝的特里尔·V.怀利(TurrellV.Wylie,1927-1984)教授,他是图齐的学生,翻译了《世界境域志》,还确定了藏文拉丁转写的规则;人们或许也会谈到旅美华裔学者李方桂(1902-1987)和张琨(1917-2017)二位先生,他们都在美国名牌大学内教学和研究藏语文,而李方桂用英文发表的对吐蕃金石、碑铭的研究文章,也在国际藏学界占一席之地。那时洛佩兹才博士毕业不久,霍普金斯和瑟曼二位先生或虽已崭露头角,但孤陋寡闻如我者对他们闻所未闻。

三十余年过去,这藏学世界已彻底改变了模样。面对眼前这新的景象,我常不由自主地要哼哼崔健的另一首歌:“不是我不明白,这世界变化快。”今天,霍普金斯和瑟曼是美国本土藏学的泰山北斗,美国也早已是国际藏学重镇,其影响力与日俱增。事实上,美国藏学从来不只有被洛佩兹批判的、于此被我称为“美国本土藏学”的这一种传统。美国藏学萌芽时期推崇的同样是欧洲的语文学学术传统,例如在西雅图华盛顿大学和印第安纳大学开始的藏学研究都以欧洲传统为主导,以后在哈佛大学发展起来的藏学、印藏佛教研究也是如此。即便是在瑟曼主导下的哥伦比亚大学的藏学和佛教研究,也依然部分地保留着欧洲语文学的传统。及至今日,美国藏学与世界其他地方一样,呈百花齐放的多元景象,人文、社科各个领域的学者都有可能从事西藏研究,其研究方法也各随其所擅学科而有不同的取径。但是,美国藏学研究的核心力量和最好代表,无疑还是在近三十余年间由霍普金斯和瑟曼二位具有非凡人格魅力(charisma)的学术导师培育和发展起来的那支美国本土藏传佛教研究队伍。他们人多势众,根深叶茂,不但占据了美国国内大部分的藏学学术平台,而且也活跃于国际藏学舞台,其学术影响力越来越大。

诺兰导演的《星际穿越》中,一只外型酷似电冰箱的机器人Tars跟随科学家一起去外星球探险,也以独特的气质俘获了不少粉丝,他虽然身材结构简单,由并行的四根立方体组成,却能通过几种简单的变化和行走方式,让观众感觉到他的情绪变化。当科学家遇到危险时,他还以以不可思议的姿势和速度迅速进行搭救,展现了机智、灵活的一面。

不知不觉间,进入藏学领域已经三十余年了。这么些年来,我对自己的最高期待从来不过就是陈寅恪先生所说的“预流”,可今天我越来越觉得就是要达到这个起码的目标其实也是一件很不容易的事情。因为这个“流”不但是一个国际的“流”、一个世界的“流”,而且它也一直在变化、发展和进步之中。如前文所述,初入门时,我对东方语文学推崇备至,用心追摹,惟恐因自己驽钝而辱没了中德两家师门;后来读到洛佩兹等对东方语文学传统中的西方藏学研究所作的解构性的犀利文字,又觉得挺有道理,一度曾对语文学产生了怀疑。今天既喜读欧洲语文学家凿凿有据的著作,也不烦读美国藏学家激情灵动的作品,有时甚至很难确定自己到底更喜欢哪种风格的学术文章。我说我喜欢魏德迈的《为密教正名》,可听说有日本的佛教语文学家说魏德迈的书不是MakingSenseofTantricBuddhism,而是MakingNonsenseofTantricBuddhism;我说我喜欢道尔顿的《伏魔》,可有我十分佩服的英国敦煌古藏文佛教文献研究的权威亲口对我说,道尔顿书中对那些敦煌古藏佛教文献的解读错得实在非常离谱。可想而知,学术研究能在完美的语文学和启人心智的理论、思想之间达到一种有高度的平衡,世上大概只有为数不多的几位真正的高手才能够做得到。今天国人喜谈学术要与国际接轨,我亦深以为是。可是,国际学术哪里只有一根正确的轨道等着我们去接呢?我与国际藏学打了三十余年的交道,到如今却越来越不明白中国藏学到底应该和哪根国际轨道接轨。做学问必须“预流”,这听起来不难,但真要做起来可实在是一件让人终生必须十分努力地付出和学习的苦差使。

《光环:士官长合集》是343工作室于2014年11月在Xbox One主机上发行的“光环”系列作品重制合集,包括《光环:战斗进化》的周年纪念版,《光环2》高清重制版以及之后的《光环3》与《光环4》,除了游戏本体以外,还收录了多人模式以及每一作的追加内容,十分超值。其中《光环2》更是首次进行高清重制。目前游戏销量已经超过250万套,也是除了《泰坦天降》外表现最好的Xbox One独占游戏。

布赖恩·J.奎瓦斯所著《西藏死亡书秘史》

董同龢、李方桂、张琨、赵元任、周法高,摄于西雅图。

万博体育下载

上一篇:“拍案”之前细思量
下一篇:韩军:“卡尔•文森”号航母仍在半岛参加韩美联演

责任编辑:匿名